03 Temmuz 2009

Google çeviri de durur mu? Yapıştırmış cevabı.

Sırf merakımdan blog'uma çeviri gadget'ı koydum. (Sağ altta)

Bir İngilizce'ye çevireyim bakayım, biraz olsun anlaşılır olacak mı dedim.
Göz gezdirmekteydim.

Emergency Yodel Button yazısında bahsi geçen Can arkadaşımın adını çevirdi Google Çeviri!

John diye.
Almanca ve Fransızca'da da John dedi.
İtalyanca'ya geliyorum: Giovanni.
İspanyolca: Juan.

Vay be Can. Adını sevdiğimin. O zaman konuyla alakalı olarak Seha Can'dan geliyor:

Dünya böyle diye susucan mı Can? Sazı eline alıcan mı Can?
Adam mısın lan sen Türk müsün yoksa Allahsız mısın?

Hiç yorum yok: